Technischer Redakteur (m/w/d)

Blum-Novotest ist Technologieführer in der Fertigungsmesstechnik. 1968 gegründet, arbeiten wir heute mit über 700 Mitarbeitern und Niederlassungen in Europa, USA, Südamerika und Asien an kunden- und zukunftsorientierten Lösungen für fortschrittlichste Mess- und Prüftechnik in der Automobil-, Luftfahrt- und Werkzeugmaschinenindustrie.

Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte 
• Recherche sowie verständliche Aufbereitung technischer Inhalte 
• Erstellung und Bearbeitung der dazugehörenden Grafiken
• Übersetzungskoordination
• Abstimmung der Inhalte mit unseren internationalen Niederlassungen 

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.?B. TIM RS oder vergleichbare Systeme)
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe Framemaker, Illustrator, Trados Studio und Solidworks Composer
• Sicherer Umgang mit Microsoft 365 sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Die Position ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung zunächst auf zwei Jahre befristet zu besetzen.
Wir sind offen für unterschiedliche Arbeitszeitmodelle und freuen uns über Bewerbungen in Teil- oder Vollzeit.

Unsere Benefits:

• Eine spannende Tätigkeit in einem von kununu als „Top Company 2026“ ausgezeichneten Unternehmen
• Flexible Arbeitszeit ohne Kernarbeitszeit
• Modernes Mitarbeiterrestaurant mit Frühstücks- und Mittagsangebot
• Gesundheitsmanagement, z. B. hausinterne Massagen und Sportangebote
• Ausreichend Parkplätze, Möglichkeit zum Laden von E-Fahrzeugen